{"id":259,"date":"2023-08-30T12:31:39","date_gmt":"2023-08-30T12:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sanaraja.fi\/?page_id=259"},"modified":"2025-07-18T09:04:58","modified_gmt":"2025-07-18T09:04:58","slug":"interpreting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/en\/services\/interpreting\/","title":{"rendered":"Interpreting"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"259\" class=\"elementor elementor-259\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fdcbadf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fdcbadf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8da25cc\" data-id=\"8da25cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da9dcb4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"da9dcb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sanaraja.fi\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/interpretation-qufmpt8qtj1quysk2s1qlc4hqdqwp956d6w6pe5lqg.jpg\" title=\"interpretation\" alt=\"interpretation\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d763654 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d763654\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c17fd2d\" data-id=\"c17fd2d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45193d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45193d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Understanding is not self-evident \u2013 it is a service<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6f7fa7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6f7fa7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32dddee\" data-id=\"32dddee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f29e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53f29e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">An interpreting service means repeating the content of a speech in a language that the recipient understands. Interpreting enables oral communication between people who do not have a common language. Our speciality is the unique facilitator interpreting, where we especially want to ensure understanding of the message, for example in training events.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In facilitator interpreting, we guarantee understanding, because understanding in one\u2019s own language is easier, more immediate and long-lasting. When we help the message flow unhindered, trust builds between the trainer and the participant. It enables open interaction that advances the goals of the training.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In addition to facilitator training, our interpreting experience includes assignments in the the fields of medicine and society, as well as conference interpreting. We also provide interpreting services for many other events in Finnish and English.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Read more about facilitator interpreting and different forms of interpreting on the <a href=\"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/en\/services\/interpreting\/interpreting-methods\/\">Interpreting methods<\/a> page.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6af653b\" data-id=\"6af653b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d8842 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46d8842\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sanaraja.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Asta_puhelintulkkaus2-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-592\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sanaraja.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Asta_puhelintulkkaus2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sanaraja.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Asta_puhelintulkkaus2-225x300.jpg 225w, https:\/\/sanaraja.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Asta_puhelintulkkaus2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sanaraja.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Asta_puhelintulkkaus2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/sanaraja.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Asta_puhelintulkkaus2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Understanding is not self-evident \u2013 it is a service An interpreting service means repeating the content of a speech in a language that the recipient understands. Interpreting enables oral communication between people who do not have a common language. Our speciality is the unique facilitator interpreting, where we especially want to ensure understanding of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":266,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-259","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1411,"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/259\/revisions\/1411"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}