{"id":59,"date":"2023-08-30T12:50:46","date_gmt":"2023-08-30T12:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sanaraja.fi\/?page_id=59"},"modified":"2025-08-15T13:50:16","modified_gmt":"2025-08-15T13:50:16","slug":"kaannospalvelut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/palvelut\/kaannospalvelut\/","title":{"rendered":"K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"59\" class=\"elementor elementor-59\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15fa62d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15fa62d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-402168f\" data-id=\"402168f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e0e741 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e0e741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sanaraja.fi\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Kirjat-2-qufmr3au4essnuxnltyghii2u9fw6f80viuz7y9b9k.jpeg\" title=\"Kirjat\" alt=\"Kirjat\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0702d6e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0702d6e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c90da64\" data-id=\"c90da64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190aced elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"190aced\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">K\u00e4\u00e4nt\u00e4minen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-efc8ac4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"efc8ac4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa5ef7f\" data-id=\"aa5ef7f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55d19f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55d19f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelu tarkoittaa tekstin sis\u00e4ll\u00f6n ilmaisemista muulla kuin alkuper\u00e4isell\u00e4 kielell\u00e4, mutta ty\u00f6n tarkoitus ei ole sanasanainen tekstin toistaminen.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ammattimainen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s ottaa huomioon mm. asiakkaan tarpeet ja toiveet, k\u00e4\u00e4nnetyn tekstin kohdeyleis\u00f6n ja kohdekielen viestint\u00e4kulttuurin. Sanaraja Oy:lta saat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut suomesta englantiin ja englannista suomeen, sek\u00e4 voit kysy\u00e4 tarjousta my\u00f6s saksasta tai ranskasta suomeen.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6sviestinn\u00e4n ammattilaisina varmistamme, ett\u00e4 kaikki k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset ovat laadultaan erinomaisia ja asiakkaan tarpeita vastaavia. K\u00e4\u00e4nn\u00f6sprosessi ei lopu siihen, ett\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 saa tekstin valmiiksi, vaan kaikki k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset k\u00e4yv\u00e4t l\u00e4pi my\u00f6s tarkan oikolukuvaiheen, jossa oikolukija tarkistaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n ty\u00f6n, mink\u00e4 lis\u00e4ksi k\u00e4yt\u00e4mme erilaisia s\u00e4hk\u00f6isi\u00e4 laadunvalvontaty\u00f6kaluja tekstin laadun varmistamiseksi. K\u00e4yt\u00e4mme omissa toimeksiannoissamme ensisijaisesti memoQ-k\u00e4\u00e4nn\u00f6smuistiohjelmaa.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/me\/ota-yhteytta\/\">Ota yhteytt\u00e4<\/a>, niin voimme pohtia, millainen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s vastaisi juuri sinun tarpeitasi!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aad92d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aad92d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-782f195\" data-id=\"782f195\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d37df8\" data-id=\"9d37df8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bed273d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bed273d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sanaraja.fi\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Leenu_puhelintulkkaus2-1-scaled-qufmuhh8vxeu0pz845lkgdyfm87emxl0j5uy7qtvj4.jpg\" title=\"Leenu_puhelintulkkaus2\" alt=\"Leenu_puhelintulkkaus2\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5154de\" data-id=\"a5154de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00e4\u00e4nt\u00e4minen K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelu tarkoittaa tekstin sis\u00e4ll\u00f6n ilmaisemista muulla kuin alkuper\u00e4isell\u00e4 kielell\u00e4, mutta ty\u00f6n tarkoitus ei ole sanasanainen tekstin toistaminen.\u00a0 Ammattimainen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s ottaa huomioon mm. asiakkaan tarpeet ja toiveet, k\u00e4\u00e4nnetyn tekstin kohdeyleis\u00f6n ja kohdekielen viestint\u00e4kulttuurin. Sanaraja Oy:lta saat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut suomesta englantiin ja englannista suomeen, sek\u00e4 voit kysy\u00e4 tarjousta my\u00f6s saksasta tai ranskasta suomeen.\u00a0 K\u00e4\u00e4nn\u00f6sviestinn\u00e4n ammattilaisina varmistamme, ett\u00e4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":51,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1562,"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/1562"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanaraja.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}