Asiantuntevaa tulkkausta ja fasilitointia koulutustilaisuuteen, perehdytykseen tai oppimisympäristöön

Meidän erikoisalamme on tulkkaus, erityisesti koulutustulkkaus, jossa fasilitoinnin avulla varmistamme viestinnän sujuvuuden ja ymmärryksen heti ensimmäisellä kerralla – näin asiakkaasi tai työntekijäsi eivät tarvitse erillisiä lisäkoulutuksia. Tämä tarkoittaa säästöä ajassa ja kustannuksissa.

Tampereella toimiva käännöstoimistomme tarjoaa räätälöityjä tulkkausratkaisuja niin yrityksille kuin yksityisille. Olipa kyseessä etä- tai lähikoulutus, huolehdimme siitä, että viesti välittyy oikein – oikealla sävyllä ja oikeaan aikaan.

Lue lisää fasilitaattoritulkkauksesta Tulkkaus-sivultamme.

Rajat ylittävää viestintää

Meillä sanarajalaisilla on alan maisterin papereiden lisäksi kokemusta ja rutiinia sekä tulkkauksista että käännöksistä, ja lisäksi joustava yhteistyöverkosto ensiluokkaiseen palvelun tarjoamiseen ja toteuttamiseen.

Tarjoamme mm. asiantuntevaa konekäännöksen posteditointia eli jälkieditointia, jolloin yhdistämme kieliteknologian nopeuden ihmiskääntäjän tarkkuuteen. Näin syntyy laadukas, tarkimmatkin vaatimukset täyttävä lopputulos.

Lue lisää käännöstöistä ja kielipalveluista Palvelut-sivultamme.

Keskiössä työn tuottavuus

Haluamme tarjota asiakkaillemme mahdollisuuden parempaan työn tuottavuuteen palveluidemme kautta. Tämä onnistuu, kun autamme halutun informaation siirtämisessä yli kieli- ja kulttuurirajojen niin, että se on samalla lailla ymmärrettävissä. Asiakasyrityksemme pystyvät tällöin keskittymään ydintoimintoihinsa, eivätkä joudu turhaan puntaroimaan viestinsä muotoilua toiselle kielelle.

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous – autamme mielellämme!